Tagarchief: Leonard Cohen

Helaas gaan oude mannen dood

Toen ik nog jong en onbedorven was en vol van idealen, ging ik in de zomervakantie naar natuurbeschermingswerkkampen.  Samen met andere jongeren gingen we dan een week lang werken in de natuur om cultuurbepaalde natuur in stand te houden. Heide bijvoorbeeld dat eigenlijk niet kan bestaan zonder alles kaalvretende schapen. We hoopten daarmee de biodiversiteit in Nederland te beschermen. Behalve dat ons werk belangrijk was, vonden we het ook erg leuk. We waren met een stel leeftijdsgenoten een periode lekker bij elkaar en we streefden hetzelfde doel na en hadden dezelfde idealen. Niet voor niets dat ik daar mijn huidige geliefde leerde kennen.

Hoewel ik best weet dat er nu door velen nogal badinerend over wordt gedaan, verraad ik mezelf in die tijd niet. Ik droeg mijn geitenwollen sokken met plezier en ben er trots op dat ik ze droeg.

In de avonduren van die kampen werd een educatief avondprogramma georganiseerd waarbij we allerhande zaken bespraken met betrekking tot natuur- en milieubescherming. Maar daarnaast was er ook tijd voor ontspanning. Lekker bij elkaar zitten en met elkaar kletsen. Over van alles en nog wat. Nu zouden ze dat chillen noemen maar dat woord kenden we toen nog niet. Op de achtergrond werd muziek gedraaid. Herman van Veen was erg populair: ‘Suzanne neemt je mee naar een bank aan het water…’, zong Herman. Maar ook: ‘So long Marianne, so long…’ maar dat werd gezongen door Leonard Cohen.  Prettig in het gehoor liggende muziek die ook prima dienst deed als muzikaal behang. Klinkt wellicht wat negatief maar die functie had die muziek daar nou eenmaal.  Pas later ontdekte ik dat beide liedjes van Cohen waren en dat één van de twee fantastisch was vertaald voor Herman van Veen.

Vreemd genoeg ben ik dit jaar pas echt naar Cohen’s nummers gaan luisteren. Naar aanleiding van het journaal waar een item over hem was. Hij had iets gewonnen en dat iets had te maken met Spanje. Hij vertelde toen dat hij van een Spaans iemand de basis van het gitaarspelen had geleerd. Die basis werd het fundament van alles wat hij tot nu heeft gemaakt. Maar goed, hoe dan ook, dat dreef mij naar YouTube. En ik ging naar hem luisteren en was meteen helemaal en dan ook helemaal verkocht. Aan zijn diepe bromstem en zijn intense manier van zingen. En hoe hij op het podium staat als oude man. Niet te vergelijken met de jonge Cohen die wij destijds als achtergrondmuziek gebruikten en waarvan ook veel nummers op youtube te vinden zijn. Zijn uitvoering van ‘So long Marianne’ is in de veertig jaar zoveel beter geworden.

Maar mijn favoriet is toch echt ‘I’m your man’. Misschien een beetje klef over de liefde, maar zo verschrikkelijk lekker: If you want a lover, I’ll do anything that you ask me to. If you want an other kind of love, I’ll wear a mask for you… En dan die mooie viol die de coupletten aan elkaar strijkt. Erg lekker.

Helaas gaan oude mannen dood. Leonard Cohen is overleden.

I’m your man…

Leonard Cohen

Ik luister tegenwoordig vaak naar Leonard Cohen. Vind ik leuk. Vooral nu hij een oude man is geworden en zijn stem diep in verval is geraakt. Hij bast zo’n beetje zijn teksten. Het zijn mooie teksten. Niet sentimenteel hoewel je dat vaak vanuit de melodie wel zou vermoeden. So long Marianne bijvoorbeeld klinkt als een erg sentimenteel liedje. Toch is de tekst dat geenszins. Leonard Cohen is een oude man geworden, maar hij staat nog steeds op het podium. Het schijnt dat hij ongelukkige liefdes heeft gehad die hem financieel hebben uitgekleed. Jammer voor hem, maar voor mij wel fijn. Als oude man met zijn zware krassende stem vind ik hem superieur. Op de een of andere manier troosten zijn woorden me nogal. Tuurlijk is de liefde een belangrijk thema. Het komt bij mij niet vals over. Niet zoals zoveel liedjes die je op de radio hoort.

Gisteren leerde ik ‘I’m your man’ kennen. Een heerlijk nummer!

If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear my leather mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I’m your man

Ik mis Josien zo verschrikkelijk. Kon ik haar pijn maar verlichten en haar genezen. Gebroken ribben en een gebroken elleboog; wat is ze er verschrikkelijk aan toe!